(未)【和訳】Rare Earth - Get Ready
Never met a girl could make me feel the way that you do
(You're all right)
Whenever I'm asked what makes a my dreams real
I tell 'em you do
(You're outta sight)
Well tweedle dee, tweedle dum
Look out baby now here I come
こんなに気持ちよくしてくれる女の子には出会った事がない
(君は最高さ)
何が僕の夢を実現させてくれるのか聞かれるときは
いつでも君が叶えてくれるって言うよ
(君はずば抜けてる)
2人は似た者同士さ
今外を見てくれ、僕はここにいるよ
I'm bringin' you a love that's true yeah, get ready (get ready, get ready)
I'll stop makin' love to you, get ready (get ready, get ready)
Get ready, 'cause here I come (I said I'm on my way)
Get ready, 'cause here I come
僕が君に本当の愛を運んでくるから、準備しててくれ
I'll stop makin' love to you, get ready
待っててくれ、僕が行くから
待っててくれ、僕が行くから
If you wanna play hide and seek with love, let me remind ya
(You're all right)
The lovin' you're gonna miss, and the time it takes to find ya
(You're outta sight)
Well tweedle dee, tweedle dum
Look out baby now here I come
もし愛から隠れたいのなら、思い出させてあげるよ
(君は最高さ)
愛は君を逃し、また君を見つけるのには時間が掛かってしまう
(君はずば抜けてる)
2人は似た者同士さ
今外を見てくれ、僕はここにいるよ
I'm bringin' you a love that's true yeah, get ready (get ready, get ready)
I'll stop makin' love to you, get ready (get ready, get ready)
Get ready, 'cause here I come (I said I'm on my way)
Get ready, 'cause here I come
君に本当の愛を運んでくるから、準備しててくれ
準備が出来るまで、君と愛を育むのを止めるよ
準備してくれ、僕はここで待ってるから
準備してくれ、僕はここで待ってるから
If all of my friends shouldn't want me to, I think I'll understand
(You're alright)
I hope I get to you before they do 'cause, that's how I planned it
(You're outta sight)
Well fee-fi fo-fo-fum, look out baby, said here I come
I'm bringin' you a love that's true yeah, get ready (get ready, get ready)
I'll stop makin' love to you, get ready (get ready, get ready)
Get ready, 'cause here I come (I said I'm on my way now)
Get ready, 'cause here I come (oh)
君に本当の愛を運んでくるから、準備しててくれ
準備が出来るまで、君と愛を育むのを止めるよ
準備してくれ、僕はここで待ってるから
準備してくれ、僕はここで待ってるから
If you wanna play hide and seek with love, let me remind ya
(You're all right)
The lovin' you're gonna miss, and the time it takes to find ya
(You're outta sight)
Well tweedle dee, tweedle dum
Look out baby now here I come
I'm bringin' you a love that's true yeah, get ready (get ready, get ready)
I'll stop makin' love to you, get ready (get ready, get ready)
Get ready, 'cause here I come (I said I'm on my way now)
Get ready, 'cause here I come (oh)
Get ready, 'cause here I come (hey, get ready, baby)
Get ready, 'cause here I come (you gotta get ready, ready)
Get ready, 'cause here I come (baby here I come)
君に本当の愛を運んでくるから、準備しててくれ
準備が出来るまで、君と愛を育むのを止めるよ
準備してくれ、僕はここで待ってるから
準備してくれ、僕はここで待ってるから
Rare Earth - Get Ready
0コメント